柯琳道：“濯埃说啦，他不会再与你们为敌。他如今有意跟我一起，平息这场战争，也为果家和百姓做一些事情。”

顾旸喜道：“如此岂非好得很？不知你们有何计策退兵？”

柯琳道：“你们看我的。”

正说间，联军兵马已奔及护城河岸。

柯琳在城楼上叫道：“Stop please,Mr.Seymour！”（“西摩尔先生，请停下！”）

西摩尔纵马立于最前，注目遥望片刻，叫道：“Is that Miss Colleen Luna？”（“那里是柯琳·露娜小姐吗？”）

柯琳道：“Yes. On behalf of the peace-loving people of the world, I ask you for the last time to withdraw your troops!”（“是的。我代表全世界爱好和平的人们，最后一次要求你退军！”）

西摩尔冷哼一声，应道：“And if I dont do it?”（“如果我不呢？”）

柯琳把胸前的照相机摘下来，举到半空，叫道：“Do you see this camera? It will record all your crimes for the whole world to see!”（“你看到这部照相机了吗？它会记录下你们所有的罪行，让全世界都看到！”）

西摩尔道：“So what? The whole world is now our ally or our slave, who dares to disagree?”（“那又怎样？全世界现在都是我们的盟友或奴隶，谁敢有异议？”）

“These hard facts may not make a difference now, but if you go ahead, your crimes will be remembered by future generations!”（“这些如山铁证也许现在不会有什么影响，但如果你们一意孤行，后代会记住你们的罪行的！”）

“Wise men pursue wealth in this world, why care about the future？”（“智者追求现世财富，何必去管身后事？”）

柯琳听了，气得语塞，西摩尔把步枪向天一举，高喝一声，联军往护城河中铺倒云梯，填塞沙袋，争相渡河。

柯琳捧起照相机便要拍摄，西摩尔举枪瞄准，徐濯埃见状急把柯琳扑倒在旁。

联军兵多器锐，人马悍勇，少时已有一批军士渡过护城河，而众百姓仍在城门口拥挤。

百姓们见了联军过来，有向城外两侧逃跑的，有接着往城内拥挤的，还有嬉笑迎接的，被联军机枪扫射一番驱散，守将趁机关上城门。

城门领敲起锣鼓，所有守城将士在城楼各处准备就绪，架起机枪迎击。城中的义和团与爱国百姓，也纷纷赶来城墙后助战，向着联军抛掷石头，发射弓箭。

忽报东直门、朝阳门、东便门、广渠门同时遇袭。原来联军故意以总司令西摩尔为幌子，攻打最南最外的永定门，这却是虚的，大部则早已逼近其他更靠内的城门。

顾旸见敌军火力凶猛，心想：“以京城之坚固，虽可防得一时，终将失守，我在此也无甚大用。不如我趁着战乱，去宫中把那太后和皇上捉了，有了这两个筹码，或许与洋人还有周旋的余地，或许革命党还能一举成功呢。……”想到此处，对苏见黎说道：“阿黎，跟我走。”