呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。

呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。

呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。

【注释】

呦呦〔yōu yōu〕：象声词，鹿鸣声。

苹：艾蒿，一说浮萍。

簧：笙管中的铜叶，借指笙。

承筐是将：承筐，奉上盛有币帛的竹筐，后代指迎接宾客。将，送，献。

周行〔háng〕：大道，引申为至善之道、至高准则。

孔昭：孔，甚，很。昭，彰明，显着。

视民不恌〔tiāo〕：视，通“示”，展示，显示。恌，同“佻”，轻佻，轻浮。

是则是效：则、效，皆有效法、以之为则之意。

式燕以敖：式，语气助词，无实义。燕，同“宴”，宴饮。敖，同“遨”，遨游，游乐。

芩〔qín〕：黄芩，药草名。

湛〔dān〕：和乐。